Gallery

– Artists on Board –

Artists on Board
船は、人と人をつなぐ。
港から港へ。
同じ景色を眺め、
同じ時間を過ごしながら、
たくさんの音楽家たちと出会ってきた。
このページは、
船上で出会った演奏家たちの記録です。

There are always encounters at sea.
Ports, ferries, and stages.
A growing collection of portraits
of the musicians
who have shared the same voyage.

– Hands Behind the Sound –

「音の向こうには、いつも手がある。」
演奏家たちが積み重ねてきた時間、
楽器と向き合ってきた日々、
そして、それぞれの人生。
「Hands Behind the Sound」は、
旅の中で出会った音楽家たちの手を記録するプロジェクトです。
港、船、ステージ。
音を奏でる手の記憶を、
少しずつ残していきます。

Behind every sound, there are hands.
Hands shaped by years of practice,
countless performances,
and lives devoted to music.
Hands Behind the Sound is an ongoing archive of musicians I have met throughout my journey.
Across ports, ferries, and stages.
A quiet record of the hands that carry music forward.